为何腐？
片段摘译——蛾子太太在A Duty of Care里面经麦克罗夫特之口说出来的，为什么会有很多异性恋女性喜欢看男性同性恋小说/作品：
“有一种说法是，”他说，“在许多大众流行作品中对女性的有很大问题的描绘方式，让一些女性读者逐渐产生了对文艺作品中女性形象的创伤性厌恶。她们很害怕在享受一部作品时，发现自己的身体与生活被男性用令人恶心的性眼光看待。而男性同性恋作品中移去了女性角色，只关注两个男性之间的浪漫感情，让女性读者可以不用害怕在任何时候作品里突然拉近自己生活，将读者自己的身体与一些具有英雄色彩的完美女性比较。她不用担心作品中的女性角色被用作给她当做榜样，引起焦虑，或者被当作战利品送给男性角色，或者被男性作者如同施虐狂般享受她的痛苦。她能享受小说的其他美妙部分，而不用担心突然发现自己被隐性地攻击和伤害。”
应该没有比这更好地反驳腐女是女权对立面的文字了吧……
（非常推荐这篇麦雷文，作者禁止全篇翻译，想看请去嗷3上搜标题）
评论(7)